USVP Brasil Traduções
Os nossos principais diferenciais:
- Tradutores bilíngues (veja a importância dos tradutores bilingues no nosso FAQ).
- Agilidade - dependendo do volume, entregamos as versões e traduções no mesmo dia
- Pontualidade - somos sensíveis à importãncia do prazo, sobretudo em traduções Jurídicas
- Revisão - todas as nossas versões e traduções são revisadas
- Custo - trabalhamos com profissionais autônomos que nos atendem remotamente. Isto exige um grande esforço de gerenciamento, mas reduz substancialmente os custos das traduções e versões.
Traduções Jurídicas
Nossas traduções jurídicas são revisadas por profissionais de Direito com proficiência nos idiomas das versões ou traduções.
Traduções WEB
As traduções de sites têm várias peculiaridades. Além dos termos técnicos utilizados na Internet e na Informática, muitas vezes deparamos com termos específicos de determinados sites, como aqules que relacionam animais e plantas exóticas. Temos uma profissional (Historiadora) especializada em pesquisa, que faz com que a tradução ou versão seja fiel ao original.